两个技能再次互相抵消，产生了不少的烟雾。
“上吧，火暴兽，使出群魔乱舞。”
无数的像鬼魂一样的攻击命中水箭龟，让水箭龟非常痛苦。
“水箭龟，再次使出水炮。”
“火暴兽，避开来使出群魔乱舞。”
火暴兽避开水炮，群魔乱舞再次命中水箭龟。
扑通！
水箭龟倒地不起。
“水箭龟失去战斗能力，火暴兽赢得胜利，所以胜利者是小智。”
“很好，我们赢了。”
“尼拿！”
“回来吧，水箭龟，辛苦你了。”
“回来吧，火暴兽，你做得很好。”
练级完毕，经过小智这段日子的训练，以及此次对战公园的战斗，目前，小智手上带着的六只宝可梦的等级是，
猫头夜鹰52级，赫拉克罗斯50级，火暴兽49级，大力鳄47级，大菊花45级，还有皮卡丘。
离开了对战公园，小智一行人继续前往烟墨市。
路上，小智一行人遇上了一位叫做奈美的训练家，她组了一个啦啦队，想要在全国啦啦队大会的比赛上获奖。
小智一行人帮助她和她的牛蛙君和好了。
之后，小智一行人抄近路，来到了冰之洞窟。
（这一集因为迷唇姐被删了，宝可梦无印原本是有275集的，少了四集，这四集都是有关迷唇姐的剧集。
而多边兽的那集虽然删了，但是用皮卡丘的森林那集替代了，但是因为迷唇姐而删掉的这四集并没有用另外的四集来替代，所以相当于是275-1+1-4=271集。）
经过冰之洞窟后，小智一行人终于抵达了烟墨市。
烟墨市，是坐落在城都地区东北角的一个城市，这里没有什么特殊的景点，会来到这里的人，几乎都是为了挑战烟墨道馆才来的。
烟墨道馆的道馆训练家小桩，是关都地区和城都地区双冠军阿渡的表妹，两人同为龙使者宗族。
小桩从小就经常在龙穴内训练，她对自己当训练家的才能有自信，称自己为世界上最棒的龙属性大师。
她也敢于跟四天王对战，已知的失败只是对抗当前的冠军阿渡。
在烟墨市郊外的河边，小智一行人看到了一只迷你龙正在岸边睡觉。
一行人刚走近一看，河里便有一只暴鲤龙冲了出来，二话不说就是一发水炮射向一行人。
一行人急忙躲开。
“快住手，暴鲤龙。”
这时，一个身着登山装的女子走了过来，叫住了暴鲤龙，然后转身看着小智一行人，问道，
“你们找我的迷你龙有什么事吗？”
她正是烟墨道馆的道馆训练家小桩。
了解完缘由后，小桩才知道，自己误会了小智一行人。
“刚才真的很抱歉，这只暴鲤龙，是受我的命令，在这里保护迷你龙的。”
“原来是这样啊。”
“你们好，我的名字叫做小桩。”
“我叫小春。”